案例一：
专利号：202511678905.9
专利名称：一种基于大语言模型与术语库的医药文献翻译方法
授权公告日：2026.03.17
案例二：
专利号：202511678909.7
专利名称：一种基于结构化提示词的智能段落合并翻译方法及系统
授权公告日：2026.03.06
案例三：
专利号：202511678899.7
专利名称：医药文献大规模文档自适应分块翻译方法及系统
授权公告日：2026.03.20
北京领初医药科技有限公司是诺思格控股子公司，作为聚焦核酸类产品与细胞治疗等先进治疗领域的临床研究服务CRO公司。此次三件发明专利获授权，涵盖基于大语言模型与术语库的医药文献翻译方法、基于结构化提示词的智能段落合并翻译方法及系统，以及医药文献大规模文档自适应分块翻译方法及系统。作为科技型中小企业和瞪羚企业，这些专利的授权显著提升了公司在医药文献智能处理领域的技术壁垒，赋能医药研发全流程的翻译效率与准确性。此举不仅增强了公司在先进治疗产品早期临床评价领域的核心竞争力，也为医药行业的知识管理与国际化交流提供了强有力的技术支撑。
